那不勒斯故事4消失的孩子
Storia della bambina perduta
作者： 艾琳娜‧斐蘭德
原文作者： Elena Ferrante
譯者： 李靜宜
出版社：大塊文化
出版日期：2017/12/29
語言：繁體中文
定價：400元
【讀後心得】
在第三集最後留下的勁爆伏筆到了第四集熱烈麻辣展開，艾琳娜居然跟尼諾相遇，而且還相戀，重點是他們相遇時彼此的身分，各已經婚嫁而且也都已經有小孩了，濃烈的愛戀使得艾琳娜不顧一切的想與尼諾長相廝守，這條漫漫不歸的長路最終是否會讓艾琳娜與尼諾擁有美好的結局呢?
美好的遺憾與錯過總是讓人深深埋藏在心中，在夜深人靜之時總會不經意地想起當初那份單一專注投入的辛酸愛戀，當上天還有一次機會讓自己可以與自己錯過的人相戀，是否要馬上不顧一切緊緊抓住呢? 我想艾琳娜就是這樣的想法，當初她是如此卑微小心地在暗戀尼諾，甚至眼睜睜看著尼諾跟自己最好的朋友在一起，那種刺痛雙眼焚心裂骨的痛楚一一烙印在艾琳娜那幽暗心谷底，如今，她就要夢想成真，不在乎世俗的眼光，更不擔心他人對她新身分的稱號，她就是要緊緊抓住這次可以回饋自己遺憾的機會。
莉娜與艾琳娜同時懷孕了，他們一同經歷生產，住在同一棟公寓裡，彼此互相照顧，艾琳娜一直很擔心尼諾與莉娜會舊情復燃，她小心翼翼地呵護著這份歷經千辛萬苦的愛情，然而殘酷的命運最終到底是站在哪一方呢?
第四集的艾琳娜真的勇氣可嘉，過去的她與莉娜在一起時，她永遠都是那個比不上莉娜的人，永遠是被落下的，男人的目光似乎都是落在敢愛敢恨的莉娜身上，就算莉娜性格再惡劣，身邊的男人也總是有辦法從中發現莉娜不得了的那一面，這一次艾琳娜不再退讓，就算莉娜總是帶來關於尼諾不好的消息，但是她仍然勇敢前進，雖然身為讀者的我真的覺得尼諾是個渣男，艾琳娜與莉娜，甚至是那麼多的女人都身陷他的荼毒之中， 渣男真的有他很懂女人心的一面，不停的說著謊言，甜言蜜語如家常便飯使人上癮。
那不勒斯最終章，艾琳娜與莉娜的一生曲折離奇來到了尾聲，以艾琳娜視角所撰寫的小說，從她個人主觀視角做為出發，在這之中看到了艾琳娜對莉娜那又愛又妒的情感。
小說中的艾琳娜與莉娜站在一起出現時，似乎都是艾琳娜較為吃虧弱勢，但是其實她才是幸運的那一個，她可以有機會升學，到大城市去念書，認識那麼多有豐富經歷的人們，甚至可以以寫書維生，出版社看重她的文章，但反觀之莉娜，她無法念書，若以她的聰明才智加上些時日的栽培，肯定能出類拔萃成為不同凡響的新時代女性，但是她沒有那個機會，嫁給一個以為可以永遠幸福的丈夫，卻沒想到丈夫會動手打人之外，連第一次也沒有好好對待她，讓她從此對這些男女之事有陰影，甚至覺得痛苦，莉娜的人生看似大膽勇於開創自己的新生活，最勇敢豁出去愛的那一次，她以為她終於可以逃脫這一切了，沒想到卻是苦難的開始，她越想掙脫命運，卻越是被命運的鎖鍊纏住，終於她遇到了一個待她好的男人，為他生了一個孩子，但消失的孩子讓她再度回到艱辛的人生路途上，所有的一切到底是莉娜自己個人個性造成的悲劇？還是殘酷命運之神從來沒有離開莉娜呢?
這一切曾經所發生的一切就如浮雲繞了地球一大圈，越想逃離讓自己痛苦不堪的所在，越是在最後落地歸根回到那讓自己抗拒不已的原發點。
故事進展得非常緊湊，在閱讀之時總是有種進入作者所構織的時空漩渦，忘記自己身在何處，情節驚爆點不無時無刻在引燃，那不勒斯故事系列真的是精彩萬分，刻畫出女人與女人之間如親人，又如競爭對手的友誼，，對彼此的生活是又妒又愛，當對方落難卻又忍不下心擱著不管，矛盾拉鋸的情感撕裂真的是太吸引讀者的眼球。
精采萬分好評推薦指數 四顆星 ★★★★
【相關心得連結】
那不勒斯故事3逃離與留下
https://showwe.tw/blog/article.aspx?a=8221
那不勒斯故事2新身分新命運
https://showwe.tw/blog/article.aspx?a=5563
那不勒斯故事
https://showwe.tw/blog/article.aspx?a=4336
★喜歡就給她買下去
http://www.books.com.tw/products/0010773917
【內容簡介】
人們說我們倆像女神，
有時同聲一氣，有時相互競爭，
但總是能照應眾人的疑難雜症。
莉拉常說要抹去自己的存在，但艾琳娜從沒當真，直到莉拉付諸行動。為了不讓莉拉真的消失，艾琳娜寫下她們維繫六十年的友誼故事。現在，這部作品進入尾聲，來到她們的故事中最痛苦的階段。
聰明出色、酷愛讀書的艾琳娜，不論生活發生哪些劇烈變化，依舊熱愛寫作。雖有令親友羨慕的成就與婚姻，當少女時期就仰慕的男子終於傾心於她時，她毅然離開丈夫，帶著女兒搬回家鄉。艾琳娜一方面重拾與莉拉的友誼，另一方面卻發現，熟悉的街坊裡，如今犯罪活動日益猖獗。更可怕的是，接連出現失蹤與謀殺事件。
從未離開那不勒斯的莉拉，依舊是那個可以精確校準思緒、文字，與策略的女人。藉由自學電腦程式，她創業成功，成為街坊深具影響力的人物，但也因此與舊有的幫派勢力更加牽扯不清。
【那不勒斯故事四部曲】講述二次世界大戰後，一段長達六十年的友誼，筆法凝鍊豐富，情節細膩深刻，感人至深。作者艾琳娜．斐蘭德，被譽為「二十一世紀的狄更斯」、「當代最佳小說家之一」，是最出色的說書人。她帶給讀者一個豐富精采、情節緊湊、欲罷不能的故事，同時也是風格獨具的文學小說，勢必感動一代又一代的讀者。
★2016年曼布克國際文學獎入圍決選
★《時代雜誌》2015年10大小說榜首
★《紐約時報》書評2015年10大小說
★《時人雜誌》2015年10大小說
★《紐約時報》書評2015年最值得關注的100本書
★亞馬遜書店2015年9月選書
★《華爾街日報》2015年秋天必讀的15本書
★《娛樂周刊》．2015年秋天必讀的30部傑作」
★《出版者周刊》．2015年秋天最值得期待的作品
★《克科斯評論》．2015年秋天必讀的21本書
★澳洲圖書獎2016年讀者票選最佳國際圖書獎
【作者簡介】
艾琳娜．斐蘭德（Elena Ferrante）
出生於義大利的那不勒斯，行事低調，真實姓名保密到家，也從不在媒體露面，但作品依舊廣受世界各地讀者歡迎。
斐蘭德以女性成長故事著稱。第一部小說作品《不安的愛》（L'amore molesto, 1992）描寫女插畫家返鄉調查母親之死，後來被改編為電影。讓斐蘭德的好文筆更廣為人知的第二本小說作品《放任時期》（I giorni dell'abbandono, 2002），費時十年才發表，敘述單親媽媽如何面對空虛的人生。
從2011年陸續出版的小說【那不勒斯故事】四部曲，描寫女作家與童年好友的故事，內容廣及十個家族與六十年的生命歷程。這系列自2012年陸續推出英譯本後，讓斐蘭德成為國際書市上的熱門作家，並獲選為《金融時報》2015年度女性、《時代雜誌》2016年百大影響人物；該系列的第四集入圍2016年曼布克國際文學獎決選名單。
【譯者簡介】
李靜宜
國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《遠山的回音》、《奇想之年》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《末日之旅》、《那不勒斯故事四部曲》等。
臉書交流頁：靜靜讀一本書
讚譽佳評
《紐約時報》：斐蘭德是當代最偉大小說家之一
《芝加哥論壇報》：那不勒斯故事是二戰後最傑出的文學作品
《經濟學人雜誌》：斐蘭德是二十一世紀的狄更斯
我們讀斐蘭德的小說，是為了她所寫出的精妙細節與對話，為了其間的分合離聚，為了角色的消失與重現，直到她們所生活的城市變成一座廣袤的叢林與太過擁擠的小城。在這個過程，我們也可以瞥見二十世紀義大利政治，以及些許狡詐興奮。——亞馬遜2015年9月選書
斐蘭德女士已投注二十餘年的心力在描繪女性認同，其技巧之優異與尖銳深刻，自朵麗絲．萊辛之後無人能出其右。——華爾街日報
你有什麼話擺在心裡？現在你有機會說出來，宛如送給長子長女的婚禮銀器：天才煥發、精工細琢的大師傑作。艾琳娜．斐蘭德的【那不勒斯故事四部曲】的最終章《消失的孩子》就是這樣的作品。對我來說，這四部曲是二戰之後最傑出的文學作品。——芝加哥論壇報
這是一部大師級作品，老派經典，充滿熱情與悲傷……艾琳娜．斐蘭德作品所散發的純粹力量，對許多冷酷陰鬱、過度雕琢的二十一世紀文學小說是一大挑戰。——時代雜誌
小說的情節既傳統又充滿新意，不只帶給讀者他們所想要的，也帶給他們不知道自己竟然渴望的……透過這樣文雅與通俗藝術的融合，斐蘭德女士堪稱二十一世狄更斯。——經濟學人
對女性心理的深刻探討，讓這部小說成為女性文學的代表作。事實上，應該說是所有文學的代表作。——紐約客
斐蘭德的【那不勒斯故事四部曲】是可以經歷時光洗禮的大師傑作，刻劃消融的邊際，融合自我與他人，創造者與被創造者，新與舊，真實與恰與真實成為對比的……斐蘭德有她風格獨具的聲音，但力量卻無遠弗屆。——大西洋月刊
在《消失的孩子》裡，斐蘭德寫了我們所謂的「城市小說」，用深入理解的筆法描繪整個大都會。其視野廣度讓這本書感覺上是【那不勒斯故事四部曲】最重要的一本。——華盛頓郵報
你必須讀過【那不勒斯故事四部曲】同樣卓越出眾的前三集，最後這一本《消失的孩子》錐心完美的結局才能讓你真正的感動。——美國公共廣播電台
斐蘭德……描繪了神祕之美與殘酷的人性經驗。——紐約時報書籍評論
這令人嘆為觀止的終章更進一部證明那不勒斯故事是斐蘭德的傑作。——出版者週刊
斐蘭德描繪了二次戰後那不勒斯地下世界的神祕女性友誼。——克科斯評論
【那不勒斯故事四部曲】靠著口碑和極佳的書評，成為一個新的出版現象。這四部曲的終章是真正的文學盛事。——書單雜誌
這是斐蘭德最出色的傑作。——浮華世界
出色……眩目……卓越不凡的史詩。——紐約時報
留言列表
