【漢娜的遺言（新版）】
Thirteen Reasons Why
作者： 傑伊．艾夏
原文作者：Jay Asher
譯者：陳宗琛
繪者：王志弘/裝幀設計
出版社：春天出版社
出版日期：2017/03/21
語言：繁體中文
改編同名影集由《孟漢娜》人氣女星賽琳娜．戈梅茲（Selena Gomez）監製
《驚爆焦點》（Spotlight）的導演 湯姆．麥卡錫（Tom McCarthy）執導
普立茲獎得主布萊恩．佑奇（Brian Yorkey）編劇
Netflix 將於3月31日於全球同步上架
【讀後心得】
這本書的主角名叫漢娜，書名為漢娜的遺言，意思是漢娜已經不在人世間。
漢娜為什麼會不在人世間?
自殺，是她選擇結束生命的方式。
看完這本書，我的心很糾結也非常沉痛，看到漢娜就好像看到曾經過往的自己，曾經我跟漢娜一樣陷入不堪，徘迴在痛苦邊際，每天都不願意面對今天，還有明天，如果可以，甚至不想面對未來的所有日子。
漢娜結束生命前發生了十三件讓她自我放棄的事件，十一個主導這一切的人物在有意無意間一吋吋剝奪了漢娜想要生存下來的意志，每一次的信任都換來更殘酷的背叛。
在我們求學的過程中，班上是否總有那麼一兩個我們稱她為怪咖的同學? 他有可能講話會有點白目，做出來的行為總是拙的不那麼討人喜歡，講話的語氣畏畏縮縮，穿著有點奇怪，臉上總是陰鬱，或是在班上成績一向吊車尾，關於他不ok的傳言很多，他很壞，她心機很重，或是說她很騷，她總是一個人，或是她總是跟男生混在一起，因為林林總總加起來，所以大家都不願意跟她做朋友。
每次作業分組老師說可以自己找組員的時候，她總是被仍下，最後都是老師分配她跟誰一組，被分配到的那一組同學還會不停的翻白眼，覺得自己很倒楣，這些行為是叫做排擠嗎?
排擠是不理會這個人，當作這個人不存在，當她是空氣，甚至煽動別人不要與她做朋友，就算她有困難時也不可以去幫助她。
聽說，流言，這些都是透過別人的口中認識他，但是那真的是他嗎?
會不會是某個人早就忌妒他很久，或是只是因為某個人自己不爽，所以惡意的中傷他? 不去求證就相信，真的是一種愚昧的盲從。
在我們求學時，身邊是否也有曾經出現過ㄧ些小太妹，小混混的同學，他們不喜歡念書，每天成群結隊，一起抽菸，甚至一起打架，欺負弱小，對，一起欺負弱小，現在這個名詞已經不叫欺負弱小那麼文雅，而是霸凌。
霸凌是不認同眼前這個受害者是一個『人』，認為眼前這個是可以任自己心情擺佈，用言語侮辱，施以暴力對待，任意剝奪她身為人的尊嚴，踐踩她身為人的自尊心，施暴者往往不是只有一個人就可以完成，而是一群人，一群人群體對與這個受害者施以生理上與心靈上的終極殘忍迫害，而周遭所有的人都知情，卻選擇漠視。
漢娜她在結束生命前錄了七捲錄音帶，點名了十一個人，娓娓訴說這些人對她做了哪些事，而這些事又是如何導致她最後選擇自我放棄。
人生來本就有自然的求生意志，但是要讓一個人連自己與生俱來的求生本能都放棄，轉而覺得自己的存在就像是空氣一樣透明，甚至自己的存在造成了他人的困擾，覺得是否自己本就不該存在在這人世間，是什麼？是什麼摧毀了漢娜的生存本能? 那些莫須有卻殺傷力極大的流言? 或是一次又一次遭受友情的背叛? 還是那些被漠視的性侵事件?
集體的漠視是摧毀一個人意志力最快也最具破壞力的ㄧ種行為。
捫心自問我們是否都曾經是霸凌的幫兇? 當我們看到新聞上出現霸凌，我們都會說: 阿你就反擊阿，旁邊的同學是白癡都不會幫忙嗎?
當我們在評論她人的時候，殊不知我們就是那些白癡同學，那些漠視她被霸凌的幫兇者。
這個社會的氛圍很冷血無情且自私，只要我們展現正義的行為，往往得來的不是好人有好報，而是惹來一身不必要的腥。
漠視有時候也是被教導來的，父母有時會為了保護孩子遠離危險，會告誡她若是在路上遇到別人被打之類的事件，馬上就是趕快掉頭就走，不然到時候連自己都會遭殃，而且那不關你的事，不要那麼雞婆，所以孩子學會的自保就是選擇漠視。
漢娜的遺言，當我看完，我很遺憾，漢娜選擇用這種方式向這個冷漠無情的世界抗議，我們常在不經意的行為下造成他人極大的影響。
不管是好的或是壞的，從今以後都該更謹言慎行，對於那些曾經發出求救訊號的朋友，該好好付出真心的關愛，只要一個，只要有一個人願意多聽他說話三分鐘，只要有一個人願意真心在乎關懷她，或許，就可以挽救一個人寶貴的生命。
面對霸凌最好的方法就是學會堅強以及勇敢無畏的做自己，他們口中的你絕對是殘破不堪，但是那又如何，他們是他們，他們只是想藉由傷害她人來得到快感，但是當他們發現你對於他們的傷害一點也無動於衷的時候，甚至你的表現更加氣勢凌人，雖然他們不會收手，但是他們會懂得要害怕你幾分。
有時候被霸凌的人性格多是善良，較膽小，看起來比較沒有自信心，或許是散發出來的氣息讓那些狩獵者發現，就像野獸根本不敢貿然攻擊人類，因為他們知道他們打不過人類，但是她們會等，等到人類虛弱時，野獸等待著，人類會因為野獸的日夜徘徊而漸漸感到害怕，野獸這時在等的就是這一刻，人類的恐懼，飄散在空氣中，野獸聞到了，他知道，該是換他正式發動攻擊的時候，他會先嚐試攻擊人類第一次，倘若人類受傷而且自保能力降低，那麼也受很快就會再度發動攻擊，直到人類完全倒地為止。
霸凌就是這麼回事，攻擊的人得逞了一次就會再來第二次，倘若屈服示弱了，那表示就要失去自己，而攻擊的那個人就是在等對方屈服好控制對方，或是好盡情的羞辱對方。
當然，尋求正當途徑列求助如告訴老師，或是嚴重到要請律師，報警，這些都是必要的手段，絕對不要輕言放棄自己，除了這些不喜歡自己的人，這世界那麼大，只要離開那些荼毒我們的環境，在其他世界的角落總是會有真心喜愛我們的人，而我們的存在就是為了要遇上那些真心喜愛我們認同我們的人存在。
漢那的遺言，這本書要探討的議題太寬也太多，不是寫一篇書評記就能全部訴說完畢的，原本書評理還包含自身被霸凌的事件以及經過，但是真的全寫上，那麼這篇就不是漢娜的遺言的書評，而是畫心女神被霸凌的血淚心酸史了。
但我能說我比漢娜堅強，因為我遇到的事件不止漢娜的那13個事件，我是倖存者，我沒有被擊敗，而且我願意成為更好的人，倘若你現在正經歷被霸凌，請不要輕言放棄自己，請找尋相關求助管道幫幫自己，還有，最重要的是，請不要再隨便漠視你身邊任何的霸凌行為，他們需要你們伸出援手拉他一把，好讓她有勇氣再繼續面對每一個明天。
*推薦給父母 – 每個孩子在求學的過程中都會面對同儕間的競爭，以及人際友誼的來往，孩子在這過程中是順利的? 還是被排斥的? 這本書父母一定要看。
*推薦給只要不需要以注音符號做為輔助讀字的青少年 - 同學被笑，被打的時候，你是否願意勇敢的選擇站出來? 這本書青少年一定要看。
*推薦給地球上所有的人類 - 霸凌不是只出現在人與人之間，還存在在國與國之間，就連動物野獸都會有霸凌的現象，但是我們身為地球上的人類，更該使用我們身為人類的智慧讓這種行為消失。 這本書地球上的人類都非看不可。
真心懇求閱讀推薦指數 五顆星 ★★★★★
已改編為影集，目前為第一季。
預告
https://www.youtube.com/watch?v=3yKaCnYe5zs
自殺永遠不該是個選擇：漢娜的遺言 I'm In Here 剪輯版 中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=42e3Xhwfk3A
【內容簡介】
嗨，我是漢娜‧貝克。接下來，我將告訴你，我所經歷過的一切。
如果你也聽到了錄音帶，那麼，你就是我結束生命的理由之一。
名單上的某些人，或許你們根本不覺得自己做錯了什麼，
因為你永遠不知道，自己對別人做的事，將如何影響他的一生……
兩個禮拜以前，學校裡多出了一張永遠空下來的座位。
──漢娜‧貝克，一個傳言滿天飛、備受爭議的女孩，吞安眠藥自殺。
十七歲的男孩克萊，在某天放學回家後，發現門口有一個包裹，沒有回郵地址，沒有寄件人，而其中是七卷錄音帶，每一面上都寫了一個數字，從１到13。
按下收音機的播放鍵，裡頭傳出的竟是漢娜的聲音。
漢娜發生了什麼事？自己又為何會成為她結束生命的理由？
當克萊徹夜未眠，聽完一卷卷錄音帶，並依著漢娜留下的地圖，重新探索她經歷過的一切，他終於瞭解，漢娜對生命的期待與掙扎，以及她無處可說的悲傷與失落，也認識了真正的她。
如果可以，他多想按下停止鍵，阻止悲劇的發生；如果可以，他多想按下回轉鍵，因為這一次，他會勇敢的去接近漢娜……
這是一本獲獎連連、不但在全美創下銷售奇蹟，更震撼了無數心靈的話題之作。
故事的主角漢娜，只是一個平凡的高中女生，但她所經歷的傷害與掙扎，其實象徵著許多少年少女共同的心境和寫照，因而深刻地打動了每一位閱讀者的心。
或許，你也正像漢娜那般孤獨徬徨，或許，這本書會是一本向你伸出的手，適時地拯救了你。結束生命，可能需要很多絕望的理由；但重新愛上生命，只需要一絲希望就已足夠。
【作者簡介】
傑伊．艾夏Jay Asher
一九七五年出生於美國加州。曾就讀於加州理工大學，大學四年級他放棄學業，矢志成為專業作家。
十年來，為了全心投入寫作，他在鞋店和圖書館打工糊口。十年來，他連續慘遭退稿十一次。二○○七年，終於有一家出版公司以極低的六位數預付版稅簽下他兩本書的合約。結果，二○○八年十一月……
紐約時報專文報導，美國出版界史無前例的奇蹟，不可思議：
在吸血鬼和巨龍盤據的美國書市上，《漢娜的遺言》悄悄潛入暢銷書排行榜，主宰了閱讀市場……
按照美國出版界的慣例，精裝書出版一年後即會發行平裝本，但《漢娜的遺言》自二○○七年十月出版後，超過一年半仍未發行平裝本。精裝本銷售量即已突破三十五萬冊，並先後勇奪多項文學大獎。透過口耳相傳的極高評價，在加州校園及文化教育圈內引爆話題，如野火燎原般蔓延全美，感動了無數的學生、老師和父母。靠著持續累積的絕佳口碑，竟於出版一年後奇蹟似的登上紐約時報排行榜，並迅速竄升至第三名，蟬聯紐約時報暢銷書排行榜長達六十五週，展現驚人的持續力……
《漢娜的遺言》創作的靈感，來自於傑伊‧艾夏一次參訪博物館的經驗。他使用一種隨身語音導覽設備，從耳機裡聽到一個女人講話的聲音，而那個聲音所描述的，正是他眼前所看到的景象──看不到人，卻聽得到聲音，感覺那個人彷彿無所不在。《漢娜的遺言》的敘事手法，就是在模擬那次神祕奇特的經驗。
【裝幀設計者簡介】
王志弘（Wang, Zhi-Hong）
台灣平面設計師，國際平面設計聯盟（AGI）會員。1975年生於台北，1995年私立復興高級商工職業學校畢業。2000年成立個人工作室，承接包含出版、藝術、建築、電影、音樂等領域各式平面設計專案。2008與2012年，先後與出版社合作設立Insight、Source書系，以設計、藝術為主題，引介如荒木經惟、佐藤卓、橫尾忠則、中平卓馬與川久保玲等相關之作品。作品六度獲台北國際書展金蝶獎之金獎、香港HKDA葛西薰評審獎與銀獎、韓國坡州出版美術賞，東京TDC入選。著有《Design by wangzhihong.com: A Selection of Book Designs, 2001–2016》。
【譯者簡介】
陳宗琛
一九六一年生。東海大學外文系，曾任職英國Huthwaite商業顧問集團，現任職出版公司。
一個每天早上起床第一件事就是先去找好吃的東西的台南人。比吃更快樂的兩件事，一是在埋沒的古書堆裏挖掘出令人廢寢忘食的好看小說，一是用中文探索一種敘事的韻律。曾譯《人鼠之間》、《憤怒的葡萄》、《貝納德的墮落》、《莫拉的雙生》、《我們只有1》、《縫補靈魂的天使》等作品。
留言列表
