女孩們 Ｔｈｅ Ｇｉｒｌｓ
女孩們
The Girls
作者： 艾瑪‧克萊恩
原文作者：Emma Cline
譯者：施清真
出版社：時報出版
出版日期：2017/09/05
語言：繁體中文
定價：360元
【讀後心得】
當那群女孩出現在伊薇視線內開始，伊薇忘了吃她的漢堡，她竟然舔不之恥的被這群女孩給吸引了，她們飄逸長髮，未經整理，蓬髮凌亂，衣衫襤褸，好像從湖裡被拖上岸邊，想了想才隨便披上一件破爛的衣裳，她們的氣質緩緩飄浮，感覺疏離而哀傷，好像流亡中的貴族，她們既漂亮，也醜陋，遊走於一個令人不安的臨界點，其中一個黑髮女孩帶頭，其她女孩跟隨在其後，女孩們笑著，那一瞬間，黑髮女孩拉低洋裝的領口，在那短短的ㄧ秒鐘，她紅色的乳頭赤裸裸地暴露在眾人眼前，她們全都放聲大笑，粗野張揚，肆無忌憚，她們甚至全部沒有抬頭看看是否有人旁觀。
這是伊薇第一次遇見蘇珊的開始，伊薇的父母離異，各有各自的伴侶與生活，正逢十四歲青春期的她，正從女童慢慢轉變成女孩，她的心緒充滿了矛盾與不解，她不了解大人們的世界，她不想被過於束縛也不願意成為一個無根的浮萍，她想要得到一個被認同的存在感，她，自己到底是什麼? 她，到底可以做到什麼? 她的世界太單純且無趣，父母各自的情感世界讓她極度不適應而且感到憤怒，可是卻沒有人可以給她任何的解答，那一個暑假，她見識到不一樣的世界，認識那一群女孩一起同住在那一個牧場，跟隨著同一個男人，分享著同一個男人，然而在她內心深處裡，讓她始終追隨目光的那個女孩卻一直是蘇珊。
在女孩的青春期裡不但必須迎接因生理上變化帶來的不適，還需要重新面對這個世界對女孩的看法與評價，這時的女孩也開始會注意到其他的女孩，她們是否比自己美麗，腿是否比自己長又細，胸部是否比自己還要大又美，男孩的目光是否開始會放焦在自己身上，她想要贏過任何一個女孩，搶得所有人的目光，她想要被在意，但是她又不想要表現得如此突兀或是過於招搖。
只有女孩子才會認真地，仔細地注意到對方，那種感覺就像是有人愛著你，查覺到我們想要引人注意。
女孩很重視女孩們同儕間的關係維繫，那時的女孩會在性別認同上有些模糊，錯置和矛盾，開始慢慢明白愛情的感覺，而這時這樣想要幻想的情愫若沒有一個適當的男性出現，則會將這樣萌芽無法抑制的情愫投射在同性身上，友情和愛情都同付在一個跟自己完全不同性格的女孩身上，為了得到自己愛的人的認同與目光，懵懂的年紀與衝動的賀爾蒙，還有那想要被注意的慾望驅使下，很容易被這些惡意的人事物操縱。
女孩那青春洋溢的氣息搭上那剛要熟不熟的女人驅體，青澀的情慾猶如含苞待放的花朵，嫣然一笑很傾城，讓男孩們趨之若鶩。
女孩慢慢明白，美貌與性可以作為一種操縱異性的武器，曖昧的眼神，嫵媚的笑顏，若有似無的小舌舔著紅唇，這也可以是一種性暗示，將男人的慾望任意的操縱在自己的手中。
我看到浴室一個抽屜裡擺著一本本雜誌，雜誌是我爸的，裡面全是女人的照片，網格薄紗橫陳，罩住她們的跨下，我最喜歡的那個女孩繫著一個方格絲帶的蝴蝶結，她全身不著寸縷，頸間卻繫著一條絲帶，看起來既怪異，又異常挑逗。
女孩也會發現自己正在成熟的身體裡有著不解的慾望，那樣陌生卻又好奇，那肉體的慾望想要得到解放，具體的行為又該如何進行？學校教了認識男人女人的身體與生理結構，性教育與進行性行為的防範措施，但是那些男歡女愛的慾望，都是學校沒有教，自己又沒有親生經歷過的事情，好奇油然而生，於是秘密探索自己的身體，偷偷開發自己的情慾之旅。
故事大體架構在西元１９６９年邪教組織與殺人集團的曼森家族事件，曼森家族在全美境內犯下多起兇殺案，而作者敘述了主角與這些人的生活情形，讓我們得以窺見當初那些女孩為何會加入農場生活的心情與想法，似是墮落厭世卻又像是與世無爭的盡情享樂日子，集體的意識與急於被認同為同一份子的激進，無私的共享情愛，甚至身體慾望，氾濫且恣意享用著各式不同的毒品所帶來的快感，這一切都帶著腐敗毀滅的意味。
這是一個專屬於女孩們的故事，作者精準觀察女孩們的心緒，將女孩青春期的心路歷程述說的細膩寫實且完整。
讀完之後，故事情感強烈的引發我的思考，曾經我也是深陷在這樣迷網青春期的女孩，那段日子的艱難與不安總是讓我的情緒忽上忽下，無人可以訴說，無人可以理解的心情，抑鬱且憤世嫉俗，看身邊所有事物都不爽，情感無處發洩，女孩們所描寫的情感輕易的引發讀者很強烈的共感，是一本很難得優秀的文學作品。
好評推薦 五顆星 ★★★★★
▲作者專訪談論有關『女孩們』
▲ 關於曼森家族的來龍去脈
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF%C2%B7%E6%9B%BC%E6%A3%AE
【內容簡介】
長日漫漫，往事俯拾可得，有時候，我但願自己從未遇見她……
姊妹情誼是最原始的邪教
那時的我，想要成為一名與眾不同的少女，
能夠自在承接他人目光和需索，
百無聊賴地想要愛人，強大又迫切的愛意就像一顆子彈。
「在這個世上，僅僅身為女孩，就足以妨礙妳相信自己。」
《女孩們》書名所指「那群女孩」，原型正是美國鼎鼎惡名的殺人魔──查爾斯‧曼森身邊，一群青春貌美卻手染鮮血的少女。作者精準刻畫青春期少女的心理，充滿焦慮、憤怒與愛戀。是什麼讓女孩甘願拋棄家庭，留在殘破的棄屋？卻又願意與彼此共享酒精、菸草、食物、服飾，以及男人。未成年少女的集體行動，棄絕世俗的價值、道德的枷鎖；在荒無凋敝的牧場，以羅素為首組成的邪惡團體。他們離經叛道、狂放不羈，充滿神祕的魅力，攫住每顆渴望被愛的少女心。一心渴望建立親密關係，獲得團體歸屬感的伊薇，奮不顧身地撲向風暴，最終她將成為風暴的中心，還是落得滿目瘡痍的下場？
《女孩們》是年僅廿七歲作家艾瑪．克萊恩一鳴驚人處女作，出版當週即衝上《紐約時報》暢銷榜新書冠軍。作者選擇這個題材，無意重現凶案上的暴力，反而著墨在這群女孩的容貌、性格及生活細節。女孩們為何出現在這裡？她們怎麼了？有任何跡象暗示即將發生的事件嗎？想要與眾不同，又渴望團體歸屬感，想要被愛，卻被人利用。作者非凡文筆的精準描述與心理層面的深入探討，精確地寫出她們的怒氣與不安，被譽為福婁拜及巴爾札克「抒情寫實」（Lyrical Realism）路線沉寂多時後的一次華麗轉身。這也正是村上春樹書寫《挪威的森林》時的手法，在戀愛與性的常態生活細節下，卻傳神捕捉當時高壓的日本社會。
《女孩們》是一本充滿魔力的小說，描寫令人難忘的女孩群像，以及年輕女孩的心理狀態。 風靡英、美、法國並暢銷全球，授權超過30國海外版權，作者更獲選著名文學《Granta》雜誌十年一度的美國最佳青年小說家，被文壇視為明日之星。
【作者簡介】
艾瑪．克萊恩Emma Cline
曾於二○一四年獲頒《巴黎評論》的「普利姆頓年度新人獎」。她來自加州，《女孩們》是她的第一本小說。
【譯者簡介】
施清真
政治大學新聞系學士，哥倫比亞大學大眾傳播碩士，西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居舊金山，專事翻譯寫作。譯作包括《蘇西的世界》、《神諭之夜》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的藝術》、《控制》等。
留言列表
