千年之咒
千年之咒：誓約（上下集套書）
Stolen Songbird, The Malediction Trilogy
作者： 丹妮爾 • 詹森
原文作者：Danielle L. Jensen
譯者：高瓊宇
出版社：奇幻基地
出版日期：2017/09/02
語言：繁體中文
定價：500元
千年之咒，一翻開就刺激連連，怎麼一開始女主角希賽兒就被擄走哩~ 我的天鵝阿! 綁她的人居然還是認識的人，若是單純的綁票，可能會有很多人直接闔起書，然後不停的翻白眼， 但是，精彩就刺激在被擄走的過程，擄走她的這傢伙竟然對她暴力相向，實在是太不人道了，所以兩個就在進入洞穴後在那裡不知死活的爭執大吼，這下好了，吧~隆~，這是什麼音效? 吧~隆~，聽說這不是什麼好兆頭，兩個終於停下來不吵不鬧，因為...吧~隆~是該死的...死妖，還不快逃呀 ~ 現在是在拍什麼嚇死人的大戰怪獸片嗎？再不拔腿狂奔逃命就要入死妖的肚子啦~書的開頭實在是太驚嚇了，看得我驚魂未定，真的很過癮，完全停不下翻書的動作。
一個天生就生存在黑暗之中的男孩，與一個生存在白晝之間的女孩，他們一開始的相遇就不是什麼浪漫偶遇，而是一樁巨大的陰謀所造成的。
妖怪與人類，兩個不同的族類本註定不該相遇，卻不幸必須以生命相守。
如果這一生有一個人可以與你的心靈作連結，你可以不費吹灰之力就感受到她的內在情緒反應，而她也可以完全的感受到你那假裝冰冷的外表，實則內在卻有顆火熱無比的心，還可以輕易的就連結到彼此那原始的熊熊慾火，若是你生命有了任何的威脅，而她馬上就感應得到，若是不幸你死亡了，也代表失去你的她即將毀滅，當然，若是不幸是她死亡，而你也無法孤獨一人活在這人事間，多麼浪漫纏綿的ㄧ種枷鎖，真愛就是生死與共，你我融為一體，人人都說真愛難尋，但真得遇上這樣的真愛，要人們有所犧牲取捨時，我們是否願意勇於擁抱呢?
千年之咒提到的巨魔，原是歐洲傳說中的怪物，也是奇幻文學中的怪物，他們也稱食人魔，在線上遊戲裡的魔獸爭霸就有一支虛構的種族為巨魔，像動畫史瑞克也是以巨魔為外型來發展故事。
他兩側的臉頰單看都是完美無瑕，正面看就像裂成兩半的雕像勉強拼湊回去，可惜拼歪了，兩邊不對稱不僅顯得奇形怪狀，甚至有點噁心，他的眼睛一高一低，耳朵左右不齊，嘴角永遠是嘲諷是的扭曲。
千年之咒所虛構的巨魔 = 山怪，是被詛咒困在一個天空中飄浮著巨石的世界，他們是一群長年生活在黑暗中的族類，她們所施展的魔法讓他們免於被漂浮在天空中的巨石壓死，他們的魔法讓他們在黑暗中都擁有一盞個人的燈，可憐的希賽兒是個人類，她總是因為沒有燈在黑暗中行走而摔得四腳朝天，不是那撞傷就是那撞倒東西，他們不可以說謊，若是開口承諾的事情就絕對要做到，若是做不到就不輕易承諾。
很喜歡千年之咒這本書的架構，在市面的奇幻文學中很多都是以魔法學校，孤兒，吸血鬼，狼人等等做為故事人物背景，這回故事裡的人物卻是妖怪與人類，有躲在迷宮裡會吃人的死妖，有長像很詭異的巨魔，有滿天空巨石的世界，在巨魔山怪的世界裡也存在著國家權力的明爭暗鬥，家族間的恩怨情仇，有奴隸制度，種族歧視，更有那扣人心弦的浪漫愛情，為了愛，你願意做什麼? 放棄自己原本成長熟悉的世界? 跟隨一個永世被困在黑暗中心愛的他?
超級期待希賽兒和崔斯坦接下來將會如何發展，勇氣將會是千年之咒最值得矚目的ㄧ顆星。
翻譯此書的譯者將文句翻譯的非常流暢，在進入閱讀時完全沒有障礙。
真摯推薦喜歡奇幻浪漫魔法文學的朋友
推薦指數 五顆星 ★★★★★
譯者文句流暢度 五顆星 ★★★★★
【內容簡介】
你是黑暗之子，我是光明之女，
絕對，絕對，不能愛上彼此……
一座被咒語封印五百年的妖魔之城，
一名能力未覺醒的被綁架少女，
一位違抗血脈使命的王子，
成就一段融合魔法、愛情與權謀鬥爭的奇幻冒險！
五百年前，女巫的詛咒將巨魔一族封印在魔山崩塌後的地底廢墟。隨著時間流逝，人類對於巨魔的記憶日漸模糊，各種魔法施展出的詭怪事蹟也漸漸轉化成人類口耳相傳的神話故事。
為了破除詛咒，巨魔國王根據先知預言──黑夜之子與白晝之女的結合，會產生強大的能量足以解除封印，讓厝勒斯城重見天日！因而發布誘人的追捕令，要找到這個白晝之女，讓她與自己的兒子結合為一。
即將滿十七歲的農家女孩希賽兒，符合預言的所有條件，貪婪的族人路克意外得知此消息，為了換取龐大利益而將無辜的希賽兒擄走，想與巨魔作交易。
被綁架到暗無天日、妖怪環伺的地底迷城，希賽兒該如何脫困？還是會就此香消玉殞、死於非命呢？她真的是巨魔王子命定的新娘嗎？
在人潮中，妳光芒閃現，緊緊鎖住我的目光。
曾幾何時，我的眼與心，已再也離不開妳。
看似痛恨人類、濫殺無辜的巨魔王子，內心好像藏著深不見底的憂傷與秘密。
他刻意閃躲的目光、不經意流露出的關心，我們之間，似乎有一些事情改變了。
被貪婪的路克擄至地底迷城厝勒斯的希賽兒，原本以為自己將要死於非命，卻意外成為巨魔王子崔斯坦的命定新娘。
一旦她與崔斯坦結合，就可能破除女巫這五百年來的詛咒，讓厝勒斯城重見天日，因此厝勒斯所有人都將希望寄託在希賽兒身上。
互看不順眼的兩人，根本不願意與對方結為連理，卻因情勢所逼，而不得不舉辦眾所期待的「命定儀式」，一旦舉辦命定儀式，他們兩人將會因魔法而使心緒聯結，彼此能夠感受到對方的所有情緒及情感。
就在那一晚，他們即將面對的不只是心緒的聯結，而是終此一生的情感糾葛…
【作者簡介】
丹妮爾 • 詹森
二○○六年就已經開始言情小說的創作，爾後才將重心轉移到自己的最愛──奇幻文學。有長達三年之久的時間，她白天到學校上課，晚上全職兼差，把握每分每秒的空閒時間努力寫作。
在二○一二年六月，詹森終於從加拿大皇家邁特大學（Mount Royal University）畢業，取得英國語文研究榮譽學位。《千年之咒：誓約》是詹森奇幻羅曼史處女作，也是《千年之咒》系列的首部曲。
【譯者簡介】
高瓊宇
曾在美國住過一段時間，回台之後，在小說出租店接觸到翻譯小說，因緣際會從讀者踏入譯者行列，一路走來十多年，翻譯的世界仍是她莫大的樂趣來源和生活的調劑。
留言列表
