是誰在說謊He said / She said
作者： 艾琳．凱莉
原文作者： Erin Kelly
譯者： 楊佳蓉
出版社：馬可孛羅
出版日期：2019/11/07
語言：繁體中文
【讀後心得】
人在一生中能展現多少人性邪惡的心機，能細數出多少那些或大或小的謊言?
我們每天都會對自己身邊的人，說些貌似無傷大雅的小謊言，隱瞞一些有關自己內心慾望，或是對自我自尊辯駁的謊言。
每個人都是自私的一個獨立個體，為了保護自己的最大利益，不論是實質的物質或是內心的情緒慾望，常常會說出一些辯護自己的話語，有時只是一個小謊言，多個小謊言之中環環相扣，每個都想隱瞞，每則都在說謊，每次都在假裝，每回都在圓謊，日常生活每個人都會說謊，只要不是道德魔人，通常每個人都會睜一隻眼閉一隻眼置之不理，但若這一切換到法庭上呢?
那些偽證，冤獄，都是出自於人性恐懼罰責，想保護自己，用謊言陷害另一個人，無中生有，從白的說成黑的，顛倒是非，然後合理的繼續作惡。
有些人表現出來的個性是溫和善良，有時甚至有些沒有原則，不過，一旦危及性命，或是傷及自己想擁有保護的一切時，人最終還是會開啟最強大的生存模式。
有些女人的性情溫順柔和，說話輕聲細語，連擰個瓶蓋都無力，一旦有了孩子以後，便會為了保護照顧孩子，前背小孩，後背包，左手拎一包，右手牽另一個，整個就是神力女超人，為母則強，相對的也有自私的母親，像是我之前看過一本日本翻譯小說「惡母」，裡面的母親們為了讓自己的孩子受最好的教育，展開一連串的心機陰謀，讓孩子可以得到最大利益，但事實上是以愛之名來治裝自己的虛榮。
人會因為自己一時所犯的錯，為了不失去自己所擁有的一切，情非得已的狀態下說了一連串的謊言，鎮日惶惶不安，就怕自己說的謊言被拆穿，不幸被拆穿的那一刻，致使人以愛之名來蒙混自己對犯錯的合理化，不幸，最終仍然失去一切，反觀是否一開始就選擇坦承，會不會就不失去了呢?
是誰在說謊? 看似真正在說謊的人，卻是真正在這灘渾水裡較善良的，一堆爛蘋果裡比較不爛的一顆，畢竟明知是傷害，卻依然刻意隱瞞也是一種欺騙。
書中提到對於女性被侵害這件事的認知，新聞上常出現像合意性交的男女，一夜之後，男方被女方告上法庭為性侵，被求精神賠償。
性騷擾，性侵害，這兩個名詞總是遊走挑戰在每個人心中的道德界線與認知。
到底是仙人跳，被有心人設局? 還是確實是在女方不願意的狀態下被迫進行的呢?
倘若被迫進行，為何女方還配合呢? 我想這也常是被性侵害的女性在法庭上會被問到的問題，到底如何斷定? 只要是女方說不要就是不可以強迫進行? 還是說不要就是要呢? 或是女方不說話不反抗表示合意呢?
那些看似無關緊要的小心機，游移在謊言與不是謊言之間不停擺盪，這本是誰在說謊，大概是我看過人性城府描述的最淋漓透徹的一本懸疑小說，原本認定說謊的肯定是故事中的某個人物，可是怎麼就在一轉眼，整盤棋局突然剎那風雲變色，挑戰我們對於日常事件的模糊界定。
無形的暴力謊言不無時無刻出現在每一分每一秒，人性間的權力消長也不停在每個人際關係中輪轉，那些突如其來的背叛，只要關乎個人私慾，就連最親密的枕邊人也都可以出賣，當各方各執一詞時，什麼才是最終的真相?
一本讓人完全無法預料下一步的驚險懸疑之作，驚嘆連連，震撼挑戰人性最後的道德邊緣。
【內容簡介】
逆轉謀殺之后艾琳．凱莉最新作！
原告、被告、證人，你該相信誰？
《控制》作者吉莉安．弗琳強烈推薦──
這是一本令人難忘、沉迷，無法自拔的小說。
一場各執一詞的辯論，一對各說各話的戀人，
原來他／她才是活在謊言中！
★榮獲2018年度最佳犯罪驚悚小說
★榮獲英國2018年國家書卷獎
★英國Richard & Judy讀書俱樂部2018選書
★《週日泰晤士報》評選暢銷小說
★英國BBC Radio 2讀書俱樂部選書
★2018柴克斯頓年度老牌詭奇犯罪小說獎入圍
★《波士頓環球報》《美聯社》《科克斯書評雜誌》《書目雜誌》《出版者周刊》等一致好評推薦
蘿拉：判決結束後，我甚至比那個人還恐懼警察。
詹米：我還是不懂，那個人為何要在法庭上說謊！
基特：我痛恨使我們陷入恐懼之中的那個人。
貝絲：也許我最恨的人，不是他，而是那個人……
我是蘿拉，我宣誓我的所有陳述如實，毫無隱瞞。
然而，十幾年來我與丈夫離群居所，不曾出現在公眾場合。這一切只因為一個謊言。
十六年前，熱愛日食的蘿拉與基特參加了利澤德角日食音樂祭，她目睹一場強暴案。蘿拉報了警，並出庭作證，盡自己最大可能，在所有證據對被害人極為不利的情況下，對抗富家子弟被告的金牌律師，向眾人道出所見真相。然而，這場勝訴並非結束，而是惡夢的開始──
本該是「被害人」的貝絲成為蘿拉的恐懼源。貝絲滲入她與基特的生活中──他們開始收到威脅信，被貝絲跟蹤、偷拍。住處甚至遭人縱火，起火點是屬於貝絲的血紅玫瑰蠟燭。其後幾趟觀賞日食的旅程中，貝絲更數度橫跨世界找到他們。
兩人在無限恐慌中度過了十年。隱姓埋名、不曾拍過個人照、不敢輕易上網、不能外出工作。直到此刻──基特決定再次追逐日食，留下在英國待產的蘿拉，隻身前往北方的法羅群島。相隔兩千多公里的他們，卻在同時看見了那道熟悉的身影……
【作者簡介】
艾琳．凱莉Erin Kelly
艾琳．凱莉著有《你回來的時候》、《The Sick Rose》、《The Burning Air》、《The Lies That Bind》等書。此外還有靈感來自熱門影集的《Broadchurch: The Novel》。
《你回來的時候》在2013年由ITV翻拍，也是2011年的理查與茱蒂讀書俱樂部夏季選書。
艾琳在1976年生於倫敦，目前與丈夫和女兒住在倫敦北區。
【譯者簡介】
楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《只要活著：長崎原爆倖存者的生命故事》、《最後的戰役：二次世界大戰歐洲戰場的最後一刻》、《閣樓裡的小花5》、《黎亞：從醫病衝突到跨文化誤解的傷害》、《人皮盜獵者》、《迷蹤》、《比小說還離奇的12堂犯罪解剖課》等書。
【本書設計】
全球獨家雙面特殊設計珍藏書衣，隨機出貨。
同一對男女，各自訴說自己的故事。
撕裂的相片，怎麼都拼湊不出案件真相。
因為，有人在說謊。
﹝真相﹞v.s.﹝謊言﹞雙面書衣設計。
面對不可知的隨機封面，你會先遇到哪方構築出的言語遊戲？
留言列表
