不能贏的辯護 The Defence
作者： 史蒂夫．卡瓦納
原文作者： Steve Cavanagh
譯者： 葉旻臻
出版社：馬可孛羅
出版日期：2020/04/01
語言：繁體中文
【讀後心得】
身為律師的職責就是幫自己的當事人辯護，而且一定要贏，但現在官司是一定要開庭，且不能輸，也不能贏，這到底是什麼狀況？
犯罪懸疑的故事總是會有段不算長的鋪陳，直到閱讀者確定被吸引住眼球時，在開始下猛藥，但這本不是，是一開始就讓人嚇得動彈不得，所有的一切都還在矇矓未知的狀態下，炸彈的倒數計時就開始了，若完成不了任務，賠上自己的小命事小，但賠上摯愛的性命可是比死了還痛苦。
我們總會有在世人眼中黑暗且有污點的過去，我們急欲甩開或是掩藏那些缺陷，甚至不願意承認，但人生卻是如此有趣，當我們身陷比過去更危急的險境時，為我們解圍的竟然就是過去我們所厭惡排斥學會的那一切，那些曾經發生過的一切，不論是好或是壞的，通通都是我們，一但我們將其一切達到平衡甚至善用時，我們就會成為完整的自己，而那樣的自己就是最無敵。
想要再險境裡存活下來，唯一法條:「冷靜」，不論眼下是否被槍抵著腦門，還是該死的穿著C4炸彈，總之就是要冷靜，當然這非常困難，但弗林不一樣，他的出身可不是如同一般人，他過去的技能教會他如何與邪惡打交道，他為自己的生存爭取了更多空間，他知道對付棘手的對象無法使用正面迎擊，於是他的扒手聖經告訴他: 「給人們他們想要的。」設下讓人掉以輕心的陷阱，引誘獵物一步一步走向他所精心模擬的劇本，照著他的指令身陷囫囹進退不得。
面對專家，自己又不是專家，挑戰專業的權威肯定敗陣，這時該如何破招呢? 專家也是從菜鳥開始，所有的起點都有其線索，線索也代表了可攻的弱點，而每一項弱點都有其背後的人性，當個詐欺犯最擅長的就是混淆是非，將所有真實都弄得模稜兩可，逗弄人性認知邊界，就像個讓人真信以為真的高明魔術師。
身陷險境時，最需要的就是有貴人出現扶自己一把，弗林的心思鎮密，他對於人際關係以及如何善用人性非常了解，當他人越是忽視不在乎的小人物，對他而言都是他處事中不可或缺的小螺絲釘，這就所謂世上沒有所謂的貴人或是小人，因為自己就是自己的貴人和小人，過去怎麼對待他人，他人在未來也會如何對待自己。
弗林基本上不是個什麼正派的傢伙，遊走在黑白灰色地帶那樣的人，但我卻忍不住被他的機智以及強大的內心給吸引，上天將他重重打趴地還將他帶往地獄走一回，逼迫他與他最不想面對的過去打交道，這一關若過得了，他的人生豐盛了得，若過不了，就必須永恆在人間地獄裡翻騰受罪，故事情節緊湊的讓人完全忘記時間的流逝，勾起我內心的每一絲好奇，時時刻刻都是腎上腺素飆升，劇情就像電影一般真實演示在我腦海裡播放，看得我大呼過癮，忍不住讚賞，幹得好弗林!
【內容簡介】
艾迪．弗林，曾是紐約街頭混混──扒手、流氓，和一名成功的騙子；
十年後，他華麗轉身，成為炙手可熱的名牌律師。
但他發現這兩個職業並沒有太大差異……
一年前，艾迪因一場辯護徹底斷送自己的律師生涯。
那場官司讓他名譽掃地、失去家人，遭判停職的他誓言不再踏入法庭，鎮日酗酒，沒有半點收入，甚至連房租都繳不出來。
此刻，他卻穿著一件炸彈外套，試圖強闖法院的安全檢查。
他沒有任何籌碼，此行一旦失敗，他身上的炸彈便會立刻引爆，小女兒的性命也會不保。
他只能替俄羅斯黑手黨首腦打贏這場謀殺官司，並在關鍵時刻轟掉重要證人的腦袋。
倒數31小時，他必須善用曾經的詐騙技巧布下陷阱，誘騙出黑手黨的真正目的，好在辯護中反將凶手一軍。
還要在嚴密的監控下，從黑道手中救回女兒。
他拋給負責安檢的熟識警衛一個眼神，一如往常，泰然自若地擠開等候隊伍，穿過金屬探測門。
瞬間，巨大的嗶嗶聲震耳欲聾…
【作者簡介】
史蒂夫．卡瓦納Steve Cavanagh
出生且成長於愛爾蘭貝爾法斯特，18歲時前往都柏林研讀法律。目前為民權法律師，曾參與多個眾所矚目的案件，如2010年，他代表飽受種族虐待之工廠員工，得到北愛爾蘭法律史上最高的種族歧視傷害賠償金。他擁有高階法庭辯護資格，教授多門法律主題課程（但他其實只是喜歡講笑話）。已婚，育有兩子。
相關著作：《不能贏的辯護【艾迪．弗林系列1】》
【譯者簡介】
葉旻臻
臺灣大學外國語文學系畢業。曾任職於紀錄片拍攝團隊、外文書店及出版社。總是渴望更貼近自己欣賞的故事，所以喜歡翻譯。
留言列表
